当前位置:首页 > 观点 > 大洋广场 > 俄罗斯科学院珍藏的十种太平天国原刻书述略

俄罗斯科学院珍藏的十种太平天国原刻书述略

来源: 作者:郭存孝 时间:2019-05-01 13:40:14 点击:

说起俄罗斯(莫斯科)科学院珍藏的十种太平天国早期出版的原刻书,必定要提到中国社会科学院近代史研究所原所长王庆成(1928一2018)先生,感谢他生前将这批尘封百余年的流藏于海外的国宝发掘回来,才使国人得以在其报道中欣识其真面目。

王庆成曾自述:“治太平天国史料,自1983年起得有机会,踵步前贤,亲自或赖友人协助,分别在英、美、德、俄和法、荷等国图书馆搜访太平天国文献,目验太平天国编印的书籍(省称‘印书’) 原刻本200余册(卷);又目验各种文书多件。” 笔者按:彼乃新中国成立后,我国近代史高级研究人员中,在海外热心目验太平天国原刻书和文献的第一人;他的收获也开创了先河。盖俄罗斯这批太平天国原刻官书,与近期露面并出版的澳大利亚珍藏的太平天国原刻官书一样,均构成为中国善本珍籍宝库的组成部分。

笔者去年初,曾请王庆成先生女儿王小荷转托其父提供他在俄罗斯目验过太平天国刻书之事,承她从电子信箱告之,王庆成要我阅读他的《海外访史录一一记俄罗斯科学院汉学图书馆收藏的太平天国印书》(原载1994年第四期《近代史研究》),我拜托忘年交南京港股份有限公司前董事长连维新先生等,终于找到了这篇文章。我急忙阅读,直觉受益匪浅。首先看到了一位学者在海外寻觅祖国的善本珍籍之艰辛与欢乐心态。原来1993年,王庆成应俄罗斯科学院远东研究所季达连科所长之邀,参加“中国和中国文明”学术讨论会期间,有幸目验了远东研究所所属之汉学图书馆珍藏的10种10册太平天国原刻官书,事后写出了这篇简明翔实的记录。现转陈于此,以飨读者。

按这10种太平天国原刻书,均系太平天国初期的刻本。计:

(一) 太平天国辛开元年(公元1851年)刻印:

《太平礼制》一一 编号sin 1140(与它书合装于一个纸盒内,该盒编号h2k n  3),红色封面,有纹饰,有“旨准颁行诏书总目”, 部数失记。一册。

《幼学诗》一一编号sin 1152 ,黄色封面、微绿,封面四周有回纹边饰,无“诏书总目”。一册。

(二) 太平天国壬子二年(公元1852年)刻印:

《天父下凡诏书》一一 sin 1146 ,红色封面,有纹饰,无“诏书总目”, 称“秀全”,一册。按:实为第一部。

《太平军目》一一 编号sin 1138,红色封面,有纹饰,无“诏书总目”,一册。

《太平诏书》一一 编号sin 1142,红色封面,有纹饰,无“诏书总目”,有引征儒学经籍语。一册。

《颁行诏书》一一 编号sin 1148,红色封面,有纹饰,无“诏书总目”,一册。

《天命诏旨书》一一 编号 sin 1144,红色封面,有纹饰,无“诏书总目”,一册。

《太平条规》一一 编号sin 1136,红色封面,封面四周有回纹边饰,无“诏书总目”,一册。

(三) 太平天国癸好三年(公元1853年)刻印:

《太平天国癸好三年新历》一一 编号1134,红色封面,有纹饰,无“诏书总目” ,一册。

《三字经》一一 编号1150,红色封面,封面四周有回纹边饰,无“诏书总目” ,一册。

王庆成先生未将这10种太平天国原刻官书,是谁或是俄罗斯那类人士,何时何地从何人手中得到这批刻书的?随后又如何流传到俄罗斯科学院的,或是从其它途径归宿于汉学图书馆的?等等。我以为这是一个很重要的问题、也是一个很有趣的话题,可惜这个问题目前是一个谜了。这批刻书是太平天国早期刻印的,它们诞生于太平天国的1851年1852年的广西、湖南、湖北征途之中,直至1853年建都天京(今南京)之初。这时,在古老的中国大地上,轰然出现了一个令世界震惊的农民阶级的新政权,而伴随这支革命大军出现在世人面前的不仅是刀枪,还有太平天国历经千辛万苦编印出版的自己的刻书、布告,这是一宗宗实实在在的文化和思想先锋。这一新政权、新人物、新思想,焉能使盘踞在中国的西方列强坐卧安宁?!于是英国、法国和美国(未闻有俄国人,因为当时俄国的侵华势力在北方和东北)的外交官和传教士等人,依仗武力的后盾,捷足先登,直闯天京,上下强索,制定对策。未料,他们在太平天国领袖基于彼此宗教信仰相同的缘故,既受到礼待,还接受了太平天国官员主动赠送给自己一些太平天国编着出版的官书和原版布告,做为文明的礼品,目的在显示友好;再者,太平天国际此媒介向西方世界宣传自己的对内政策措施和对外关系以及太平天国起义的历史使命,旨在争取西方列强的支持,当然这是个不切实际的幻想了。不过,太平天国刻书在与西人接触过程中所发挥的媒介能量和先锋作用,也是不可低估的。

俄罗斯科学院的这10种藏书,尽管只是早期的一部分,且无惊人的价值,但作为现知太平天国原刻书分布于世界八国中,尚有俄罗斯,也是幸事。这些“国宝”,通过中国著名学者的目验,证明它们百余年来在俄罗斯科学院汉学图书馆,受到了完善的保护,俄罗斯同行并慷然提供给王庆成先生利用,这更是大幸事。

2013年,笔者曾将澳大利亚国家图书馆珍藏之太平天国22册原版刻书推向社会,受到点赞,今日梅开二度,再将俄罗斯珍藏的10种太平天国原刻官书公示于众,供大众分享,心境也是难于平静的。

但是,令吾悲伤的是,年长我一岁的中国社会科学院荣誉学部委员、太平天国历史研究权威、著作等身的王庆成研究员,不幸于2018年8月9日在美国谢世,享年90大寿。今将本文献给逝者,以表缅怀之情。    永别了!我的挚友!祝愿在天永远安乐。

2019年4月24日于墨尔本。

相关阅读:

评论信息

最多输入150字
验证码
条记录 /页  首页   尾页  

最受欢迎文章排行