当前位置:首页 > 观点 > 大洋潮 > 多种语言 一个声音

多种语言 一个声音

来源:澳洲网 作者:惠山 时间:2019-10-07 23:37:29 点击:


笔者日前赴堪培拉参加2019年全澳社区语言学校协会年会,印象深刻,感触良多。如果用一句话来概括,就是堪培拉社区语言学校协会会标上写的:Many Languages — One Voice (多种语言,一个声音)。这句话,确实非常形象生动地阐明了澳大利亚社区语言学校的基本特征。


多种语言。澳大利亚现有2500万人口,其中半数以上是第一、二代移民,三分之一出生于海外,他们来自世界上近200个国家和地区,使用120多种语言。可以毫不夸张的说,澳大利亚就是一个小“联合国”和世界“语言库”,这是澳大利亚最为宝贵的社会资源和文化财富。作为一个提倡多元文化的国家,澳大利亚鼓励和支持各民族社区保留本民族的语言和文化。据本届全国社区语言学校协会年会发布的信息,目前在全澳各地共有751所社区语言学校,8914位教师,教授92种语言,注册学生人数为86619名,蔚为壮观。


一个声音。那么多语言,怎么可能是一个声音?然而,确确实实是一个声音,那就是 — We are all Australian !我们都是澳大利亚人!这是一个非常自豪的声音。每一个澳大利亚人,不管他/她来自哪里,持什么样的口音,都以自己是澳大利亚人为傲;这是一个非常自信的声音。每一个澳大利亚人,从他/她宣誓入籍的那一刻起,便发誓忠于澳大利亚和她的人民,分享她的民主理念,崇仰她的民权和自由,遵守她的法律。这也就是澳大利亚人民共同的社会价值观;这是一个非常自觉的声音。虽然我们的语言不尽相同,但是维护澳大利亚的国家利益和尊严是完全一致的。澳大利亚就是因此而凝聚成为一个统一完整的国家。


笔者常常在想,没有比社区语言学校更加本土化的语言教学了。社区语言学校的宗旨就是教会本民族后代学习和掌握本民族的语言和文化。同时,没有比社区语言学校更加国际化的语言教学了。全澳社区语言学校协会同时进行着世界上92种语言文化教学,这是任何一所语言大学都做不到的。几乎任何人想学习任何一门语言和文化,都可以找到相应的社区语言学校。本土化和国际化是那么美妙地融合在一起,也许只有在澳大利亚才有可能做到,也只是在澳大利亚才真正做到了。作为澳大利亚人民中的一员,我们能不为之感到骄傲吗?


笔者衷心希望澳大利亚社区语言学校能一直办下去,越办越好!

评论信息

最多输入150字
验证码
条记录 /页  首页   尾页  

最受欢迎文章排行