当前位置:首页 > 文学 > 双城记 > 【口述历史】巴拉瑞特的华人故事(四十七)

【口述历史】巴拉瑞特的华人故事(四十七)

来源: 作者:张冲天 时间:2019-11-27 10:47:10 点击:

巴拉瑞特之星:1892年11月10日,星期四(下)

横幅旗帜中引人注目的是墨尔本妇女医院委员会向华人居民展示的服务。这面旗帜的成本约为70英镑,但它可能是游行队伍中成本最低的旗帜。马里伯勒(Maryborough),本迪戈(Bendigo)和墨尔本(Melbourne)的中国人将服装,横幅和其它物品借给游行组委会,来自那些城镇和其他城镇的许多天朝人参加了游行,伯克(Bulch)乐队走在游行队伍前面,接着就是孤儿庇护所的鼓队和Fife乐队压尾,许多华人乐队散布在整个游行队伍中间,这些华人乐队对我们的耳朵来说,是以奇怪的声音和谐共处,使游行过程更加活跃。

总的来说,壮观的游行景象既独特又壮观。这是一道绚丽色彩,传统服饰和古雅道具的全景。游行队伍的每个组成部分都值得引起人们的注意和钦佩,而且这种组合,有时甚至是惊人的,总是很引人注目。这是东方文化辉煌宏伟壮观展示。到达现场后,游行队伍分开,市长费茨杰拉德先生感谢巴拉瑞特的中国人为慈善活动而采取的爱国和慷慨的行动,他并希望欧洲居民也将竭尽全力使之成功。社区领袖 Showman先生,Lessels先生和Acheson先生对此表示赞同,并强调指出总收益将要移交给慈善机构。James Ah Chue(巴拉瑞特华人基督教长老会神父 - 译者)先生代表组织委员会回答说,他们感谢同胞从这些慈善机构中获得的利益,因此,他们已决定尽其所能使该活动获得可观的利益。他们既没有节省时间,也没有节省金钱。他们从自己的口袋里拿出了最初的启动费用,并相信参与的人能使这件事真正地成功。然后进行了一系列的运动项目和跑步比赛活动,包括菜筐跑步比赛和捉住抹油尾巴的猪,这些活动让大家乐不思蜀。游行活动程序时间有所不同,如皇帝,士兵和横幅与旗帜游行程序等,放大量炮竹,这是所有中国节日固定不变的特征。

从看台上看到这些游行的景色真是美与色彩的融合。中国乐队在各个场地演奏中国音乐,对于参加聚会的人们来说没有对什么人组织活动任何产生疑问。拥有完整乐团的华人戏曲公司表演大大地增加了这一天的收入。为了这个演出,组委会特意建造了一座坚固的舞台建筑,其墙壁上精美地装饰着中国针线活(刺绣 - 译者),非常值得一看,屋顶上悬挂着美丽而昂贵的枝形吊灯(大型走马灯 – 译者)。舞台上的表演者似乎融入了情景,如果观众听不懂他们的语言话,那么相信他们至少会被演员的手势所陶醉,这使得演员能够以可以容忍的清晰方式让观众们来猜测剧情。公众的参与人数很多,人们脸上展现出的假日开朗表情很好地证明了他们对狂欢节发起人为取悦和娱乐公众所做的努力表示完全赞赏。狂欢节将在今天继续进行,届时将举行华人橄榄球比赛,华人拔河比赛和华人女子短跑比赛,而华人歌剧公司将在当天晚上结束演出。傍晚将有焰火表演,汤普森先生将奖杯颁发给今天将参加决赛的华人最佳赛跑者。游行队伍中使用的马匹是菲茨杰拉德马戏团的老板借出的,而马鞍是霍奇先生借出的。当天的收入总计270英镑,其中224英镑是在门口收的。鉴于天气晴朗,今天应该还会有很多人参加活动。(四十七)

评论信息

最多输入150字
验证码
条记录 /页  首页   尾页  

最受欢迎文章排行