当前位置:首页 > 文学 > 双城记 > 【口述历史】巴拉瑞特的华人故事(三十九)

【口述历史】巴拉瑞特的华人故事(三十九)

来源: 作者:张冲天 时间:2019-09-25 12:40:59 点击:

巴拉瑞特之星报道:1866年3月10日星期六

关公生日庆祝活动:

一八六六年三月十日星期三晚上,在老赛马场华人营地的中国人特别忙碌于向关公神致敬,关公对澳洲华人来说是最崇高而且最受欢迎的上帝,从华人记载和传说中关公具有所有美德和智慧。当然了,关公与他的信徒一样,他也有一个出生日期,我们相信尽管在中国神话中没有提到关公的真正出生日子,但澳洲华人们很幸运关公能成为他们的祖先,无论是在灵性上的还是血缘上的。然而,关公的生日是在周三晚上庆祝的,华人营地里人来人往忙忙碌碌,居民们为关公准备所有符合他荣誉的礼节。关公的房子,或华人们称之寺庙,点缀着几个彩色的汽灯; 在圣所仪式之前烧焦的馅饼气味使关公神殿的接待大厅相当模糊,大厅黑暗气氛沉重,对欧洲人来说是无法忍受的。

两三个属于在自然发展过程中最接近坟墓的老人,他们可能是牧师吧,虽然看起来并不特别虔诚如果他们手上拿着筷子和盘子,但他们仍然守望着神台; 而其他在关公庙内外的崇拜者,似乎认为,他们可以在殿外做与殿内同样虔诚的事。

有些人凑在一小堆品尝一碟菜,其他人则梦幻般地躺在狭窄的铺位上吸食鸦片;几个面对面坐着的人正在背诵着什么,从声音的节奏中似乎是一个韵律诗,时不时每个人有次序的在盘子里拿一些东西,还些人在柜台外无目的闲逛,在柜台内的一两个人摆弄在看似没有任何东西的盒子。

在华人小屋之间的空间里,许多人正在放鞭炮,有许多鞭炮是鞭炮串,其中一些大鞭炮响声如雷震耳欲聋,爆竹的气味无法忍受。

整个华人营地都被布置的彩灯照的通火明亮,在外面的巷道上和两边小屋外要比房子里更容易阅读。华人们不停地四处游走,因为山坡上的居民中有相当数量的低种族欧洲籍妇女,她们这些社会流浪女子也在华人中间游走,她们似乎很放松并非常熟悉这种感觉,在大多数情况下,如果不是全部的话,那就是她们对自己的状况和状况不敏感。然而,当欧洲人在华人营地时,华人们有礼貌体面并不会愤怒; 但是有充分的理由担心,当人们陷入到疯狂醉酒和酗酒的晚些时刻,基督徒的女性在淫乱中沉没的程度远远超过那些虔诚的异教徒。

巴拉瑞特之星报道:1869年2月5日星期五

一八六九年二月五日,中国新年庆祝将从这一周开始,在巴拉瑞特黄金点Golden Point,为这个特别日子准备的一个辉煌新关公庙完工建成。庙内外使用了金箔和最鲜艳的颜色。事实上,中国人把城里的金箔库存洗劫一空,装饰者们已经没有这种材料了。

华人们最具特色的色彩在很大程度上被用于装潢新的关公庙,新房子的天然采光方式对于“鬼佬”的眼睛来说是令人惊讶的。新的关公庙靠近老关公庙,但要大的多。新关公庙是昨晚开放的,纪念关公的供品有几头烤猪和各种各样的仪式。

巴拉瑞特之星报道:1874年2月18日星期三

一八七四年二月十八日星期二,同治陛下开始了其第十三届中国新年庆祝。在巴拉瑞特的华人金点营地和其他地方,大家以习惯的方式庆祝新年。所有商店和公共场所都关闭了。中国人在这方面有一个很开心的方法庆祝新年。一个大房间的桌子上摆放着葡萄酒,水果蛋糕,雪茄和各种其他东西,所有这些奢侈品都欢迎游客们品尝。在庆祝活动中,天朝人们并没有忘记他们的宗教职责。在新年的第一天早晨的黎明之前,在每个房子里进行一次与基督徒不同的宗教崇拜,在关帝像前感谢关公神过去一年的祝福,并热切祈祷将来一年的持续繁荣。

巴拉瑞特之星报道:1882年2月20日星期一

一八八二年二月二十日中国新年活动报道

巴拉瑞特和地区的中国人庆祝他们新的一年到来,这个盛大的新年盛况和仪式庆祝活动在星期六早上二点开始,一小时后,巴拉瑞特黄金点中国营地,以及主路低端的许多华人居民点不久就被人来人往的天朝人占满。在激动的人群中,可以看到几位欧洲女性,一些中国人的妻子,他们似乎和他们的杏仁眼睛的丈夫一样热情地参加庆祝活动。

天亮后不久,喧嚣停止了,华人们为了获得几个小时的休息时间,将鞭炮和爆管都扔到一边。周六,天朝人停止了所有的工作,赌场的大门也关闭了。中国人似乎在营地里彻底享受了自己,因为在各种小屋的桌子上都散布着白兰地杜松子酒和葡萄酒,而烤猪肉和家禽的美食也很多。有一件事必须说,天朝人在这种场合对陌生人非常好客,并邀请所有路人分享他们的丰盛食物。星期六晚上,报社的一名记者参观了营地和主路上的赌场。然后在一个可怜的住所中,看见一些年轻人聚集在一起,坐在一张桌子旁吸烟,并与几个看上去破旧的女人聊天。

许多蒙古人(华人 - 译者)在白天拜访关公庙,但很少看见有人奉献供品。星期六晚上在华人营地的每个小屋外面挂着一盏灯,而里面的鸦片烟熏量一定非常可观。在维州华人的新年庆祝活动持续一周,但在花城(广东- 译者)的土地上,庆祝活动可以持续三周。按中国习惯,所有离开父母和其他亲属的年轻人,返回家园并表达敬意是传统。远方归来的孩子们为他们父母带来礼物和金钱,按习惯,他们回家时要跪在他们父母面前的地上,祝他们父母快乐。在结束了给父母祝福之后,年轻的中国人接下来进入他们的叔叔,阿姨和表兄弟的住所,并经历了同样的仪式。接下来他们要参拜他们的异教寺庙,在那里沉迷于一系列与众神交流的宗教仪式,然后就加入欢庆之中。如果许多欧洲儿童能够效仿异教徒的年轻人对父母的尊重,那就太好了。通过这样做,他们将遵守基督教教理问答的诫命,即尊重你的父母。

(三十九)

(下期续)

相关阅读:

评论信息

最多输入150字
验证码
条记录 /页  首页   尾页  

最受欢迎文章排行