当前位置:首页 > 文学 > 双城记 > 【口述历史】巴拉瑞特的华人故事(十七)

【口述历史】巴拉瑞特的华人故事(十七)

来源: 作者:张冲天 时间:2018-12-12 14:29:09 点击:

有朋友鼓励我把澳洲的华人历史在微信上写出来,感觉负担重大,不仅仅因为我不是一个历史学家,我也不是专业作家或砖家,更不是一个泥水匠,我原来是机械工程师,在中国就是搞技术出身,来澳洲前二十年也基本围着老本行转圈子。因为受专业影响,我对事物的前因后果都要了解知道,因为我办事太严谨太讲究细节,对自己太苛刻对别人也是同样标准,就俺这德行搞历史只能被别人抱怨速度太慢。

深感有历史使命将澳洲华人历史与大家共享,特别是近些年来澳的华人。

生活在巴拉瑞特 Ballarat已经有二十年,感谢上天当初已经在澳洲各地混荡十年,仅仅是因为工作的关系准备临时在巴拉瑞特住一年后,再回墨尔本的 Mountain Albert家(老大就在那出生,故取名 Albert)。长话短说,在巴拉瑞特时间一长就老习惯复发,开始了解当地的人文地理,历史气候,风俗习惯,吃喝玩乐等等……结果就马上接触到当年的黄金历史,然后就是华人历史,然后之然后当然就是挖掘再挖掘……历史不是想象出来的,也不是编说出来的,更不是空想出来的,可没有文字,物品,图像,我到哪里去找历史呢?

我只能一点点,一片片,一丝丝的把所有能得到的东西都拼凑成我的历史故事吧,请原谅可能没有照片,没有史书,没有人证物证,我就只能让我的故事与澳大利亚的华人们一个个自我介绍给大家见面问候了,希望先辈们原谅我笨拙的文字,原谅我淳朴的无知,原谅我来晚了。下面给朋友们介绍澳洲巴拉瑞特的华人一战士兵的故事。

很多人都看过“Saving Private Ryan”这部美国二战电影,一家四兄弟同时入伍参战,三人战亡,一人被安全送回国。我介绍的不是牺牲了多少人为了保送一个人回国,而是在澳洲,在巴拉瑞特,有一个华人家族二个家庭在一战时送走了六个孩子。

下面是Lepp 家族故事,James Wong Lepp 1853年来到澳大利亚,他的家族在巴拉瑞特扎根定居,繁荣壮大,第二代的十四个堂兄弟中的六个,Albert, Charles, Normal, James, Reginald, Rupert 与 Victor Stanley 都参加了第一次世界大战澳大利亚皇家远征军,有的在一起服役,有的仅仅在前线见面才知道在一个战场。六人中有二人牺牲于法国战场,一人受毒气重伤,一人因其英勇无畏被授予军功勋章,一人受伤回国,另一人从前线部队转到坑道部队受保护直到战争结束安全回到祖国,高龄去世。

参加过一战的 James Edward Charles Lepp与他的侄女 Thelma,侄子Stanley与Laurence在1938年又参加了第二次世界大战英国澳洲军团,他们的第四代和第五代人都有参加澳洲军队为国效劳。

第一家是:

老大: Albert Lepp 23岁, 1915年9月入伍

老二: Charles Lepp 21岁,比老大晚3天入伍

老三: Norman Lepp 19岁, 1916年1月入伍

老大:Albert从墨尔本出发到达埃及,随澳军第58旅进入法国前线,在著名的 Fromells 战役中阵亡。

老二:Charles 加入澳军第8旅,1917年5月在战役中手臂受枪伤,1918年4月再次被炮弹重伤,1919年新年回到墨尔本。

老三:Norman 1916年8月出发到法国加入澳军第39旅,1917年6月受毒气伤,1917年11月回到墨尔本。

第二个家庭的三兄弟是上面三兄弟的堂兄弟,他们的父亲们是亲兄弟。

老三:Clarence Rupert LEPP,军号2199,1915年7月20岁时入伍。1916年3月随澳军27旅进入法国,8月受枪伤,在1916年8月26日的战地报道中说到“在战场上出生入死,经常在敌人的密集火力下,传送非常有价值的信息,观察敌情”,由于他的英勇行为,他被授予军团勋章。1918年8月在战斗中他再次被炮弹炸伤。1919年3月回到澳大利亚。1972年10月在巴拉瑞特去世,享年77岁。

老二:Victor Stanley LEPP,军号1576,1915年8月入伍,1916年8月26日随澳军21旅在法国作战时牺牲,遗体一直没有找到,他的纪念碑在法国 Villers - Bretonneux 澳大利亚纪念碑中。

老大:James Edward Charles Lepp,军号2198,29岁,1915年7月份入伍,加入澳军24旅,后为第一坑道旅。与他的弟弟们相比,他万幸发毫无损被保护在后方直到1919年五月安全回到墨尔本,于1966年10月安详去世,享年80岁高寿。

LEPP 一族二家六口人参军,每家都是一死一伤一活,为澳洲付出了极大的献身。

华人Albert Arthur MONG, 军号2201,23岁农场主,来自巴拉瑞特的 Main Road,也就是当年的唐人街,华人集聚之地。

Albert 1915年7月12日入伍,同年9月27日加入澳军24旅运输队任驾驶员 (技术活) ,1919年6月从法国转到英国陆军医院治疗军团病毒,但在整个战争期间没有受严重的伤。

1919年5月22日回到墨尔本,1973年9月安详去世,享年81岁。

巴拉瑞特著名的酒店 Red Lion 红狮从他家族开张一直到几年前刚刚转手,经营了一百多年。 从墨尔本到金矿去玩都会路过这个酒店。

下面介绍的也是兄弟两参加第一次世界大战的故事。哥哥 William Reddie Amor, SN 2784, 22岁参军,来自巴拉瑞特东区 Clayton 街,职业石膏匠,1915年6月入伍,1915年9月航行经埃及最终加入在法国的澳军第14旅,因其英勇善战而获得勋章。

在授章书中写到“1917年4月11日上午,在 Reincourt 附近的海德堡防线,下等兵阿莫展现出了巨大的英勇与忠诚,他与另一名幸存的刘易斯机枪手一起,一直对敌人开火,为了获得更好的射击位置,他甚至冒着生命危险将机枪架在战壕的前沿。在撤退时,所有的人都失去了联系,很多人都要自己走回营地。在敌人的炮火下,他仍然拿着他的机枪直到一颗炮弹将机枪炸坏。在整个战役中他表现出了极大的判断力和主动性以及英国式的对目的性的坚韧不拔”他的英勇行为和能力为他赢得晋升中士的荣誉。

William 於1919年4月回到澳洲,生活了五十年直到1971年去世,享年77岁。

William 共获得三枚勋章,三级星章,英国勋章,一战胜利勋章。

阿莫兄弟,弟弟的事迹就平淡的多,但是各位不要忘记,战场如墓地,谁能进去再出来都是命大福大造化大。

Lewis Herbert AMOR, 军号: 6459,1916年8月4日入伍,参军前住巴拉瑞特的 Clayton 街 (在巴拉瑞特上大学的朋友们可能对这条路熟悉) 。刘易斯是 William 的弟弟,参军前是一名工人。在巴拉瑞特兵营集训以后于1916年10月2日出发,1916年11月到达英国, 继续训练后加入驻法国的澳军第23旅。1917年11月他因患战壕烂脚被转移到 Middlesex 军医院,病情严重无法返回前线。1918年5月中旬他离开英国,1918年7月5日回到墨尔本。

Lewis Amor于1963年9月去世,享年64岁。(十七)(下期续)

评论信息

最多输入150字
验证码
条记录 /页  首页   尾页  

最受欢迎文章排行